अनादृत्य तु तद् वाक्यमर्थवद् द्रोणभीष्मयो:।
तत: स संजयं राजा पर्यपृच्छत पाण्डवान्॥ ४७॥
अनुवाद
द्रोणाचार्य और भीष्म के वचन अर्थपूर्ण और सारपूर्ण थे, फिर भी उनकी उपेक्षा करके राजा धृतराष्ट्र पुनः संजय से पाण्डवों के विषय में पूछताछ करने लगे।
The words of Dronacharya and Bhishma were meaningful and full of substance, yet ignoring them King Dhritarashtra once again began to inquire about the Pandavas from Sanjaya. 47.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
