Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.48.14: परंतु जब ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर, जिन्होंने अपने मन को शुद्ध और वश में रखा है, उत्तेजित होकर अपना भयंकर क्रोध, जिसे उन्होंने बहुत वर्षों से दबा रखा था, कौरवों पर उतारेंगे, तब जो भयंकर युद्ध होगा, उसे देखकर दुर्योधन को बहुत खेद होगा ॥14॥ | mahabharat अध्याय 5.48: संजयका कौरवसभामें अर्जुनका संदेश सुनाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परंतु जब ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर, जिन्होंने अपने मन को शुद्ध और वश में रखा है, उत्तेजित होकर अपना भयंकर क्रोध, जिसे उन्होंने बहुत वर्षों से दबा रखा था, कौरवों पर उतारेंगे, तब जो भयंकर युद्ध होगा, उसे देखकर दुर्योधन को बहुत खेद होगा ॥14॥
But when the eldest Pandava Yudhishthira, who has kept his mind pure and controlled, becomes agitated and unleashes his terrible anger, which he has suppressed for many years, on the Kauravas, the terrible battle that will ensue will make Duryodhana regret it. ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
