| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 47: पाण्डवोंके यहाँसे लौटे हुए संजयका कौरवसभामें आगमन » श्लोक 6-8h |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.47.6-8h  | भीष्मो द्रोण: कृप: शल्य: कृतवर्मा जयद्रथ:।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सोमदत्तश्च बाह्लिक:॥ ६॥
विदुरश्च महाप्राज्ञो युयुत्सुश्च महारथ:।
सर्वे च सहिता: शूरा: पार्थिवा भरतर्षभ॥ ७॥
धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य विविशुस्तां सभां शुभाम्। | | | | | | अनुवाद | | भरतश्रेष्ठ! भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य, शल्य, कृतवर्मा, जयद्रथ, अश्वत्थामा, विकर्ण, सोमदत्त, बाह्लीक, परम बुद्धिमान विदुर, पराक्रमी योद्धा युयुत्सु तथा अन्य सभी वीर राजा धृतराष्ट्र का नेतृत्व करते हुए एक साथ उस सुन्दर सभा में प्रविष्ट हुए। 6-7 1/2" | | | | Bharatshrestha! Bhishma, Drona, Kripacharya, Shalya, Kritavarma, Jayadratha, Ashvatthama, Vikarna, Somdutta, Bahlik, the most intelligent Vidur, the mighty warrior Yuyutsu and all the other brave men entered that beautiful assembly together, leading King Dhritarashtra. 6-7 1/2" | | ✨ ai-generated | | |
|
|