धृतराष्ट्र और सभी कौरव भी पांडवों की धर्मोपदेशपूर्ण बातें सुनने की इच्छा से उस सुंदर और विशाल राजसभा में प्रविष्ट हुए, जो चूने से लिपी होने के कारण अत्यंत उज्ज्वल प्रतीत हो रही थी। स्वर्णमय प्रांगण उसकी शोभा बढ़ा रहा था। वह प्रांगण चंद्रमा की श्वेत किरणों के समान चमक रहा था। देखने में अत्यंत सुंदर था और उसके भीतर चंदन मिश्रित जल छिड़का हुआ था।
Dhritarashtra and all the Kauravas also entered that beautiful and huge royal court with the desire to listen to the charitable talks of the Pandavas, which looked very bright due to being plastered with lime. The golden courtyard was adding to its beauty. That court was shining like the white rays of the moon. It was very beautiful to look at and inside it was sprinkled with water mixed with sandalwood. 3-4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
