श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 47: पाण्डवोंके यहाँसे लौटे हुए संजयका कौरवसभामें आगमन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.47.2 
तस्यां रजन्यां व्युष्टायां राजान: सर्व एव ते।
सभामाविविशुर्हृष्टा: सूतस्योपदिदृक्षया॥ २॥
 
 
अनुवाद
रात्रि बीत जाने पर जब प्रातःकाल हुआ तो सभी राजा बड़े हर्ष के साथ सारथीपुत्र संजय को देखने के लिए दरबार में आये।
 
After the night had passed and the morning came, all the kings came to the court with great joy to see Sanjaya, the son of a charioteer.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)