|
| |
| |
श्लोक 5.47.12-14h  |
आसनस्थेषु सर्वेषु तेषु राजसु भारत॥ १२॥
द्वा:स्थो निवेदयामास सूतपुत्रमुपस्थितम्।
अयं स रथ आयाति योऽयासीत् पाण्डवान् प्रति॥ १३॥
दूतो नस्तूर्णमायात: सैन्धवै: साधुवाहिभि:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| भरत! जब वे सभी राजा आकर अपने-अपने आसनों पर बैठ गए, तब द्वारपाल ने घोषणा की कि संजय राजसभा के द्वार पर उपस्थित हैं। यह वही रथ है जो पांडवों के लिए भेजा गया था। हमारे दूत संजय सिंधु-देशी घोड़ों द्वारा खींचे जा रहे इस रथ पर शीघ्र ही आ पहुँचे हैं, जो रथ को अच्छी तरह ले जा सकते हैं। 12-13 1/2। |
| |
| Bharat! When all those kings came and sat on their appropriate seats, the gatekeeper announced that Sanjaya is present at the door of the royal court. This is the same chariot that was sent to the Pandavas. Our messenger Sanjaya has arrived quickly on this chariot drawn by Sindhu-desi horses that can carry the chariot well. 12-13 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|