| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 46: परमात्माके स्वरूपका वर्णन और योगीजनोंके द्वारा उनके साक्षात्कारका प्रतिपादन » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.46.9  | हिरण्यपर्णमश्वत्थमभिपद्य ह्यपक्षका:।
ते तत्र पक्षिणो भूत्वा प्रपतन्ति यथा दिशम्।
योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | संसाररूपी अश्वत्थ वृक्ष पर सवार होकर, जिसके पत्ते विषयों के प्रतीक हैं, सोने के समान सुन्दर दिखाई देते हैं, पंखहीन प्राणी कर्मरूपी पंख धारण करके अपनी-अपनी इच्छा के अनुसार नाना योनियों में गिरते हैं, अर्थात् एक योनि से दूसरी योनि में जाते हैं; परन्तु योगीजन उस सनातन परब्रह्म को प्राप्त करते हैं॥9॥ | | | | The wingless beings, riding on the Ashwattha tree of the world, whose leaves represent objects, look as beautiful as gold, wearing the wings of karma, fall into different species according to their desires, i.e., they go from one species to another; but the Yogis realize the eternal Supreme Being.॥ 9॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|