एवं य: सर्वभूतेषु आत्मानमनुपश्यति।
अन्यत्रान्यत्र युक्तेषु किं स शोचेत् तत: परम्॥ २५॥
अनुवाद
इस प्रकार जो मनुष्य समस्त प्राणियों में निरन्तर ईश्वर को देखता है, वह जब तक ऐसा दर्शन न पा ले, तब तक अन्य सांसारिक सुखों में लिप्त रहने वाले मनुष्यों के लिए शोक क्यों करे?
In this way, one who constantly sees God in all beings, why should he mourn for the people who are engrossed in other worldly pleasures until he gets such a vision?