| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 46: परमात्माके स्वरूपका वर्णन और योगीजनोंके द्वारा उनके साक्षात्कारका प्रतिपादन » श्लोक 21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.46.21  | गूहन्ति सर्पा इव गह्वराणि
स्वशिक्षया स्वेन वृत्तेन मर्त्या:।
तेषु प्रमुह्यन्ति जना विमूढा
यथाध्वानं मोहयन्ते भयाय।
योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम्॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे साँप बिलों में शरण लेकर छिप जाते हैं, वैसे ही अभिमानी मनुष्य अपनी विद्या और आचरण की आड़ में अपने दोषों को छिपा लेते हैं। जैसे ठग लोग दूसरा मार्ग बताकर लोगों को डराने का प्रयत्न करते हैं, मूर्ख लोग उन पर विश्वास करके पूरी तरह फँस जाते हैं, वैसे ही अभिमानी मनुष्य भगवान के मार्ग पर चलने वालों को डराने के लिए उन्हें फँसाने का प्रयत्न करते हैं, परन्तु भगवान की कृपा से योगीजन उनके जाल में नहीं फँसते और सनातन भगवान को प्राप्त कर लेते हैं॥ 21॥ | | | | Just as snakes hide themselves by taking shelter in burrows, similarly conceited men hide their faults under the guise of their education and behaviour. Just as swindlers try to scare people by telling them another way, foolish people believe in them and get completely ensnared in it; similarly conceited men try to ensnare those who are walking on the path of God in order to scare them, but Yogis, by the grace of God, do not fall into their trap and realize the eternal God. ॥ 21॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|