यह महत्त्वपूर्ण शास्त्र परम यश रूपी भगवान की प्राप्ति कराने वाला है, इसे शिष्यों को अवश्य पढ़ाना चाहिए। भगवान के अतिरिक्त यह सब दृश्य दृश्य केवल वाणी का विकार मात्र है - ऐसा विद्वान लोग कहते हैं। भगवान के विषय में यह सम्पूर्ण ज्ञान इस योगशास्त्र में प्रतिष्ठित है; जो इसे जानते हैं, वे अमर हो जाते हैं, अर्थात् जन्म-मरण से मुक्त हो जाते हैं। 18॥
This important scripture leads to the attainment of God in the form of ultimate fame, it must be taught to the disciples. Apart from God, all this visible phenomenon is just a disorder of speech – this is what the learned people say. This complete knowledge about God is established in this Yoga Shastra; Those who know this become immortal, that is, they become free from birth and death. 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
