Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.45.13: चौथा गुण है मित्र को धन न देना और बदले में कुछ पाने की आशा से उसके साथ रहना। पाँचवाँ गुण है अपने परिश्रम से कमाए हुए धन का उपभोग करना (मित्र की कमाई पर निर्भर न रहना)। छठा गुण है मित्र के हित के लिए अपने हित की चिन्ता न करना।॥13॥   |   mahabharat अध्याय 5.45: गुण-दोषोंके लक्षणोंका वर्णन और ब्रह्मविद्याका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 45: गुण-दोषोंके लक्षणोंका वर्णन और ब्रह्मविद्याका प्रतिपादन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.45.13 
त्यक्तद्रव्य: संवसेन्नेह कामाद्
भुङ्‍‍क्ते कर्म स्वाशिषं बाधते च॥ १३॥
 
 
अनुवाद
चौथा गुण है मित्र को धन न देना और बदले में कुछ पाने की आशा से उसके साथ रहना। पाँचवाँ गुण है अपने परिश्रम से कमाए हुए धन का उपभोग करना (मित्र की कमाई पर निर्भर न रहना)। छठा गुण है मित्र के हित के लिए अपने हित की चिन्ता न करना।॥13॥
 
The fourth virtue is to not give money to a friend and stay with him with the expectation of getting something in return. The fifth virtue is to enjoy the money earned by one's own hard work (not to depend on the earnings of a friend). The sixth virtue is to not care about one's own well-being for the sake of a friend's well-being.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)