श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 44: ब्रह्मचर्य तथा ब्रह्मका निरूपण  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.44.11 
शिष्यवृत्तिक्रमेणैव विद्यामाप्नोति य: शुचि:।
ब्रह्मचर्यव्रतस्यास्य प्रथम: पाद उच्यते॥ ११॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति शिष्य का जीवन जीते हुए शुद्ध अवस्था में ज्ञान प्राप्त करता है, उसके इस नियम को ब्रह्मचर्य व्रत का प्रथम चरण भी कहा जाता है।
 
This rule of one who, while leading the life of a disciple, acquires knowledge in a pure state, is also called the first step of the vow of celibacy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)