| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 43: ब्रह्मज्ञानमें उपयोगी मौन, तप, त्याग, अप्रमाद एवं दम आदिके लक्षण तथा मदादि दोषोंका निरूपण » श्लोक 33-34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.43.33-34  | अर्हते याचमानाय प्रदेयं तच्छुभं भवेत्।
अप्रमादी भवेदेतै: स चाप्यष्टगुणो भवेत्॥ ३३॥
सत्यं ध्यानं समाधानं चोद्यं वैराग्यमेव च।
अस्तेयं ब्रह्मचर्यं च तथा संग्रहमेव च॥ ३४॥ | | | | | | अनुवाद | | जब कोई योग्य भिखारी आ जाए, तो उसे दान दो (यह छठा त्याग है)। ये सभी कल्याणकारी हैं। इन त्यागरूप गुणों से मनुष्य भूलों से मुक्त हो जाता है। उस त्याग में भी आठ गुण होते हैं - सत्य, ध्यान, आध्यात्मिक विचार, संतोष, वैराग्य, अस्तेय, ब्रह्मचर्य और अपरिग्रह॥33-34॥ | | | | When a suitable beggar comes, donate to him (this is the sixth renunciation). All these lead to welfare. With these renunciation-like qualities, a man becomes free from mistakes. That freeness also has eight qualities - truth, meditation, spiritual thoughts, satisfaction, detachment, not stealing, celibacy and non-possession.॥33-34॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|