| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 43: ब्रह्मज्ञानमें उपयोगी मौन, तप, त्याग, अप्रमाद एवं दम आदिके लक्षण तथा मदादि दोषोंका निरूपण » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.43.30  | त्यक्तैर्द्रव्यैर्यद् भवति नोपयुक्तैश्च कामत:।
न च द्रव्यैस्तद् भवति नोपयुक्तैश्च कामत:॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | जो निःस्वार्थता भौतिक पदार्थों के त्याग (वैराग्य सहित) से प्राप्त होती है, वह उनका स्वेच्छा से उपभोग करने से नहीं होती। अधिक धन-सम्पत्ति एकत्रित करने से निःस्वार्थता प्राप्त नहीं होती और कामनाओं की पूर्ति के लिए उनका उपभोग करने से भी कामनाओं का त्याग नहीं होता। ॥30॥ | | | | The selflessness that comes from renouncing material things (with detachment) does not come from consuming them voluntarily. Selflessness is not achieved by accumulating more wealth and property and even consuming it to fulfil desires does not lead to the renunciation of desires. ॥ 30॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|