| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 43: ब्रह्मज्ञानमें उपयोगी मौन, तप, त्याग, अप्रमाद एवं दम आदिके लक्षण तथा मदादि दोषोंका निरूपण » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.43.19  | सम्भोगसंविद् विषमोऽतिमानी
दत्तानुतापी कृपणो बलीयान्।
वर्गप्रशंसी वनितासु द्वेष्टा
एते परे सप्त नृशंसवर्गा:॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | जो विषयासक्त हैं, जो अन्यायी हैं, जो अत्यन्त अहंकारी हैं, जो दान देकर पश्चात्ताप करते हैं, जो कृपण हैं, जो धन और विषय की प्रशंसा करते हैं, तथा जो स्त्रियों से घृणा करते हैं - ये सात और पहले के छः कुल मिलाकर तेरह प्रकार के लोग होते हैं, जिन्हें क्रूर वर्ग (क्रूर समुदाय) कहा जाता है। | | | | Those who are engrossed in sex, those who are inequitable, those who are extremely arrogant, those who repent after giving charity, those who are miserly, those who praise wealth and sex, and those who hate women - these seven and the previous six make a total of thirteen types of people, which are called the cruel class (cruel community). | | ✨ ai-generated | | |
|
|