Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.43.16: काम, क्रोध, लोभ, मोह, कटुता, क्रूरता, ईर्ष्या, मान, शोक, मद, ईर्ष्या और निन्दा - ये बारह दुर्गुण मनुष्य में स्थित हैं, ये सदा त्यागने योग्य हैं ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 5.43: ब्रह्मज्ञानमें उपयोगी मौन, तप, त्याग, अप्रमाद एवं दम आदिके लक्षण तथा मदादि दोषोंका निरूपण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 43: ब्रह्मज्ञानमें उपयोगी मौन, तप, त्याग, अप्रमाद एवं दम आदिके लक्षण तथा मदादि दोषोंका निरूपण  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.43.16 
क्रोध: कामो लोभमोहौ विधित्सा
कृपासूये मानशोकौ स्पृहा च।
ईर्ष्या जुगुप्सा च मनुष्यदोषा
वर्ज्या: सदा द्वादशैते नराणाम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
काम, क्रोध, लोभ, मोह, कटुता, क्रूरता, ईर्ष्या, मान, शोक, मद, ईर्ष्या और निन्दा - ये बारह दुर्गुण मनुष्य में स्थित हैं, ये सदा त्यागने योग्य हैं ॥16॥
 
Lust, anger, greed, attachment, bitterness, cruelty, envy, pride, grief, lust, jealousy and criticism - these twelve vices present in humans are always worth giving up. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd