Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.42.39: जो सांसारिक धन से दरिद्र होकर भी दैवी धन और यज्ञ-पूजा आदि से संपन्न है, हठी है और किसी भी विषय से विचलित नहीं हो सकता, उसे ही साक्षात् ब्रह्मस्वरूप समझना चाहिए ॥39॥   |   mahabharat अध्याय 5.42: सनत्सुजातजीके द्वारा धृतराष्ट्रके विविध प्रश्नोंका उत्तर   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 42: सनत्सुजातजीके द्वारा धृतराष्ट्रके विविध प्रश्नोंका उत्तर  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.42.39 
अनाढॺा मानुषे वित्ते आढॺा दैवे तथा क्रतौ।
ते दुर्धर्षा दुष्प्रकम्प्यास्तान् विद्याद् ब्रह्मणस्तनुम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जो सांसारिक धन से दरिद्र होकर भी दैवी धन और यज्ञ-पूजा आदि से संपन्न है, हठी है और किसी भी विषय से विचलित नहीं हो सकता, उसे ही साक्षात् ब्रह्मस्वरूप समझना चाहिए ॥39॥
 
Those who are poor in terms of worldly wealth and yet are rich in divine wealth and Yagya-worship etc., are hard-headed and cannot move on from any subject. He should be considered the true embodiment of Brahma. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)