सनत्सुजात बोले - जैसे दो बलवान वीर अपना बल बढ़ाने के लिए आपस में होड़ करते हैं, उसी प्रकार जो ब्राह्मण निःस्वार्थ भाव से यम-नियमादि का पालन करते हुए दूसरों से आगे निकलने का प्रयत्न करते हैं, वे यहाँ से मरकर ब्रह्मलोक में अपना प्रकाश फैलाते हैं॥27॥
Sanatsujata said - Just as two strong heroes compete with each other to increase their strength, in the same way, those Brahmins who selflessly try to surpass others by following the Yama-Niyamadi, after dying from here, spread their light in Brahmalok. 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥