पहले तो सांसारिक सुखों का विचार ही मनुष्य को मार डालता है। इसके बाद, काम और क्रोध के साथ, यह शीघ्र ही पुनः आक्रमण करता है। इस प्रकार, ये सांसारिक सुखों के विचार (काम और क्रोध) विवेकहीन मनुष्यों को मृत्यु के निकट ले जाते हैं; किन्तु जिनका मन स्थिर है, वे धैर्यपूर्वक मृत्यु को पार कर जाते हैं। ॥11॥
First, the thought of worldly pleasures kills people. After this, it attacks again very soon, along with lust and anger. In this way, these thoughts of worldly pleasures (lust and anger) bring irrational people closer to death; but those who have a steady mind, cross death with patience. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
