श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  5.39.72 
अक्रोधेन जयेत् क्रोधमसाधुं साधुना जयेत्।
जयेत् कदर्यं दानेन जयेत् सत्येन चानृतम्॥ ७२॥
 
 
अनुवाद
क्रोध को अक्रोध से जीतो, दुष्टों को सदाचार से जीतो, कंजूस को दान से जीतो और असत्य को सत्य से जीतो। 72.
 
Conquer anger by non-anger, subdue the wicked by good behaviour, conquer the miser by charity and conquer falsehood with truth. 72.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)