Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.39.67: घने जंगल में, कठिन मार्ग पर, कठिन संकट के समय, घबराहट की स्थिति में और आक्रमण करने के लिए शस्त्र उठाए जाने पर भी, सत्त्वगुण से युक्त अर्थात् आत्मबल से युक्त पुरुषों को कोई भय नहीं होता ॥67॥ | mahabharat अध्याय 5.39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
घने जंगल में, कठिन मार्ग पर, कठिन संकट के समय, घबराहट की स्थिति में और आक्रमण करने के लिए शस्त्र उठाए जाने पर भी, सत्त्वगुण से युक्त अर्थात् आत्मबल से युक्त पुरुषों को कोई भय नहीं होता ॥67॥
Even in a dense forest, on a difficult path, at the time of a difficult crisis, in a state of panic and even when the weapon is raised to attack, the men endowed with Sattva, that is, those endowed with self-confidence, do not have any fear. ॥ 67॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
