श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  5.39.62 
आर्जवेन नरं युक्तमार्जवात् सव्यपत्रपम्।
अशक्तं मन्यमानास्तु धर्षयन्ति कुबुद्धय:॥ ६२॥
 
 
अनुवाद
दुष्ट बुद्धि वाले लोग सरलता के कारण सरल और विनीत व्यक्ति को दुर्बल समझते हैं और उसका तिरस्कार करते हैं ॥62॥
 
People with evil minds consider a person who is simple and modest due to his simplicity to be weak and despise him. ॥ 62॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)