mahabharat 5.39.51: इन्द्रियों को पूर्णतः वश में करना मृत्यु से भी अधिक कठिन है और उन्हें पूर्णतः स्वतन्त्र छोड़ देने से देवता भी नष्ट हो जाते हैं ॥ 51॥ | mahabharat अध्याय 5.39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश » श्लोक 51



श्लोक 5.39.51
इन्द्रियाणामनुत्सर्गो मृत्युनापि विशिष्यते। अत्यर्थं पुनरुत्सर्ग: सादयेद् दैवतान्यपि॥ ५१॥


अनुवाद
इन्द्रियों को पूर्णतः वश में करना मृत्यु से भी अधिक कठिन है और उन्हें पूर्णतः स्वतन्त्र छोड़ देने से देवता भी नष्ट हो जाते हैं ॥ 51॥

To completely restrain the senses is more difficult than death, and to leave them completely free destroys even the gods. ॥ 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥