श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  5.39.49 
अवलिप्तेषु मूर्खेषु रौद्रसाहसिकेषु च।
तथैवापेतधर्मेषु न मैत्रीमाचरेद् बुध:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
विद्वान् पुरुष को अभिमानी, मूर्ख, क्रोधी, दुस्साहसी और धार्मिक पुरुषों से मित्रता नहीं करनी चाहिए।
 
It is appropriate for a learned man to avoid friendship with arrogant, foolish, wrathful, adventurous and religious men. 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)