प्राज्ञोपसेविनं वैद्यं धार्मिकं प्रियदर्शनम्।
मित्रवन्तं सुवाक्यं च सुहृदं परिपालयेत्॥ ४५॥
अनुवाद
जो विद्वानों की सेवा में रहता है, वैद्य है, धार्मिक है, सुन्दर है, मित्रवान है और मधुरभाषी है, ऐसे दयालु हृदय की पूर्णतः रक्षा करनी चाहिए ॥45॥
One who is in the service of scholars, is a physician, is religious, is beautiful in appearance, has friends and is soft-spoken, such a kind heart should be completely protected. 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
