बुद्धिमान पुरुष को चाहिए कि वह अपने अनुभव से बार-बार किसी व्यक्ति का मूल्य निश्चित करे और दूसरों से सुनकर तथा स्वयं देखकर, विचार करके विद्वानों से मित्रता करे ॥ 41॥
A wise man should repeatedly ascertain the worth of a person by his own experience and after hearing from others and seeing for himself, he should make friends with learned persons after due deliberation. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥