श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  5.39.26 
सुवृत्तो भव राजेन्द्र पाण्डवान् प्रति मानद।
अधर्षणीय: शत्रूणां तैर्वृतस्त्वं भविष्यसि॥ २६॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! आपको पाण्डवों के प्रति अच्छा व्यवहार करना चाहिए। हे राजन! आपको शत्रुओं से सुरक्षित रहकर उनके प्रति प्रचण्ड होना चाहिए।
 
King! You should behave well towards the Pandavas. O King! You should become fierce against the enemies by being protected by them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)