हे भरतश्रेष्ठ! मुझे भी आपके हितार्थ बोलना चाहिए। आप मुझे अपना हितैषी समझें। हे प्रिय! जो व्यक्ति कल्याण चाहता है, उसे अपने जाति-बंधुओं से झगड़ा नहीं करना चाहिए, बल्कि उनके साथ मिलकर सुख भोगना चाहिए।॥ 23॥
O best of the Bharatas! I too must speak for your benefit. You should consider me your well-wisher. O dear! A person who wishes well should not quarrel with his caste brothers; rather he should enjoy happiness together with them.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥