श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.39.22 
एवं लोके यश: प्राप्तं भविष्यति नराधिप।
वृद्धेन हि त्वया कार्यं पुत्राणां तात शासनम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! ऐसा करने से आपको इस लोक में यश मिलेगा। पिता जी! आप वृद्ध हैं, अतः आपको अपने पुत्रों पर शासन करना चाहिए।
 
O lord of men! By doing this you will get fame in this world. Father! You are old, so you should rule over your sons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)