श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.39.21 
प्रसादं कुरु वीराणां पाण्डवानां विशाम्पते।
दीयन्तां ग्रामका: केचित् तेषां वृत्त्यर्थमीश्वर॥ २१॥
 
 
अनुवाद
महाराज! आप समर्थ हैं, कृपया वीर पाण्डवों पर कृपा करें और उन्हें जीविका के लिए कुछ गाँव प्रदान करें।
 
King! You are capable, please be kind to the brave Pandavas and give them some villages for their livelihood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)