श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  5.39.15-16h 
यतते चापवादाय यत्नमारभते क्षये॥ १५॥
अल्पेऽप्यपकृते मोहान्न शान्तिमधिगच्छति।
 
 
अनुवाद
फिर वह दुष्ट मनुष्य दूसरों की निन्दा करने लगता है, तथा छोटा-सा अपराध होने पर भी आसक्ति के कारण दूसरों का नाश करने का प्रयत्न करने लगता है। उसे तनिक भी शान्ति नहीं मिलती ॥15 1/2॥
 
Then that wicked man tries to defame others, and on committing even a small crime, out of attachment, he starts efforts to destroy others. He does not get even a little peace. ॥15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)