Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.38.44: भारत! मैं उन लोगों को विद्वान मानता हूँ जो केवल आवश्यक कार्य ही करते हैं और अधिक कार्य में नहीं उलझते, क्योंकि अधिक कार्य में उलझने से कलह उत्पन्न होती है ॥ 44॥   |   mahabharat अध्याय 5.38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  5.38.44 
प्रयोजनेषु ये सक्ता न विशेषेषु भारत।
तानहं पण्डितान् मन्ये विशेषा हि प्रसङ्गिन:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
भारत! मैं उन लोगों को विद्वान मानता हूँ जो केवल आवश्यक कार्य ही करते हैं और अधिक कार्य में नहीं उलझते, क्योंकि अधिक कार्य में उलझने से कलह उत्पन्न होती है ॥ 44॥
 
Bharat! I consider those people to be scholars who do only the work that is necessary and do not dabble in more work, because dabbling in more work leads to conflict. ॥ 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)