वैद्य, शल्यचिकित्सक, ब्रह्मचर्य से भ्रष्ट, चोर, क्रूर, शराबी, हत्यारा, सैनिक और वेद बेचने वाला - यद्यपि ये पैर धोने के योग्य नहीं हैं, तथापि यदि ये अतिथि बनकर आते हैं, तो विशेष प्रिय होते हैं, अर्थात् आदर के पात्र होते हैं॥4॥
A physician, a surgeon, one corrupted by celibacy, a thief, a cruel person, a drunkard, a murderer, a soldier, and a seller of Vedas - though these are not worthy of washing feet, yet if they come as guests, they are especially loved, that is, worthy of respect. 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
