Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.38.24: जैसे वेद पढ़े बिना ब्राह्मण को श्राद्ध करने का अधिकार नहीं है, वैसे ही (संधि, विग्रह, यान, आसन, द्वैधिभाव और समाश्रय नामक छः गुणों को जाने बिना किसी को गुप्त सलाह सुनने का अधिकार नहीं है)॥24॥ | mahabharat अध्याय 5.38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अनधीत्य यथा वेदान् न विप्र: श्राद्धमर्हति।
एवमश्रुतषाड्गुण्यो न मन्त्रं श्रोतुमर्हति॥ २४॥
अनुवाद
जैसे वेद पढ़े बिना ब्राह्मण को श्राद्ध करने का अधिकार नहीं है, वैसे ही (संधि, विग्रह, यान, आसन, द्वैधिभाव और समाश्रय नामक छः गुणों को जाने बिना किसी को गुप्त सलाह सुनने का अधिकार नहीं है)॥24॥
Just as a Brahmin does not have the right to perform Shraddha without reading the Vedas, in the same way no one has the right to listen to secret advice without knowing the six qualities (named Sandhi, Vigraha, Yana, Asana, Dvaidhibhav and Samashraya). 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
