Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.38.10: पुरुष को ईर्ष्या रहित, स्त्रियों का रक्षक, न्यायपूर्वक संपत्ति का वितरण करने वाला, प्रेम करने वाला, शुद्धचित्त होना चाहिए और स्त्रियों से मधुर वचन बोलने वाला होना चाहिए, परंतु कभी उनके वश में नहीं होना चाहिए। 10॥   |   mahabharat अध्याय 5.38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.38.10 
अनीर्षुर्गुप्तदारश्च संविभागी प्रियंवद:।
श्लक्ष्णो मधुरवाक् स्त्रीणां न चासां वशगो भवेत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
पुरुष को ईर्ष्या रहित, स्त्रियों का रक्षक, न्यायपूर्वक संपत्ति का वितरण करने वाला, प्रेम करने वाला, शुद्धचित्त होना चाहिए और स्त्रियों से मधुर वचन बोलने वाला होना चाहिए, परंतु कभी उनके वश में नहीं होना चाहिए। 10॥
 
A man should be free from jealousy, protector of women, one who distributes property justly, loving, clean and should speak sweet words to women, but should never be under their control. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)