| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश » श्लोक 43 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.37.43  | भीष्मस्य कोपस्तव चैवेन्द्रकल्प
द्रोणस्य राज्ञश्च युधिष्ठिरस्य।
उत्सादयेल्लोकमिमं प्रवृद्ध:
श्वेतो ग्रहस्तिर्यगिवापतन् खे॥ ४३॥ | | | | | | अनुवाद | | हे इन्द्र के समान पराक्रमी राजन! जैसे आकाश में तिरछा उठता हुआ धूमकेतु सम्पूर्ण जगत में अशांति और खलबली मचा देता है, उसी प्रकार भीष्म, आप, द्रोणाचार्य और राजा युधिष्ठिर का बढ़ा हुआ क्रोध इस जगत का नाश कर सकता है॥ 43॥ | | | | O King, who is as powerful as Indra! Just as a comet rising obliquely in the sky causes unrest and disturbance in the entire world, in the same way the increased anger of Bhishma, you, Dronacharya and King Yudhishthira can destroy this world. ॥ 43॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|