Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.37.34: जो व्यक्ति कम खाता है, उसे ये छः गुण प्राप्त होते हैं - आरोग्य, आयु, बल और सुख। उसकी संतान उत्तम होती है। और लोग उसकी यह कहकर निन्दा नहीं करते कि 'वह बहुत खाता है।' ॥34॥   |   mahabharat अध्याय 5.37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.37.34 
गुणाश्च षण्मितभुक्तं भजन्ते
आरोग्यमायुश्च बलं सुखं च।
अनाविलं चास्य भवत्यपत्यं
न चैनमाद्यून इति क्षिपन्ति॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति कम खाता है, उसे ये छः गुण प्राप्त होते हैं - आरोग्य, आयु, बल और सुख। उसकी संतान उत्तम होती है। और लोग उसकी यह कहकर निन्दा नहीं करते कि 'वह बहुत खाता है।' ॥34॥
 
A person who eats little gets the following six qualities - health, longevity, strength and happiness. He has good children. And people do not criticise him saying, 'He eats a lot.' ॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)