Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.37.31: ये आठ गुण मनुष्य की शोभा बढ़ाते हैं - बुद्धि, कुलीनता, शास्त्रों का ज्ञान, इन्द्रिय संयम, वीरता, अधिक न बोलने का स्वभाव, यथाशक्ति दान और कृतज्ञता ॥31॥ | mahabharat अध्याय 5.37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अष्टौ गुणा: पुरुषं दीपयन्ति
प्रज्ञा च कौल्यं च श्रुतं दमश्च।
पराक्रमश्चाबहुभाषिता च
दानं यथाशक्ति कृतज्ञता च॥ ३१॥
अनुवाद
ये आठ गुण मनुष्य की शोभा बढ़ाते हैं - बुद्धि, कुलीनता, शास्त्रों का ज्ञान, इन्द्रिय संयम, वीरता, अधिक न बोलने का स्वभाव, यथाशक्ति दान और कृतज्ञता ॥31॥
These eight qualities enhance the beauty of a man - intelligence, nobility, knowledge of scriptures, control of senses, bravery, nature of not speaking much, charity as per one's capacity and gratitude. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
