श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.37.21 
काकैरिमांश्चित्रबर्हान् मयूरान्
पराजयेथा: पाण्डवान् धार्तराष्ट्रै:।
हित्वा सिंहान् क्रोष्टुकान् गूहमान:
प्राप्ते काले शोचिता त्वं नरेन्द्र॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे नरेन्द्र! तुम विचित्र पंख वाले मोर के समान दिखने वाले पाण्डवों को अपने कौवे के समान दिखने वाले पुत्रों के द्वारा परास्त करने का प्रयत्न कर रहे हो; सिंहों के स्थान पर गीदड़ों की रक्षा कर रहे हो; समय आने पर तुम्हें इसका पश्चाताप करना पड़ेगा॥ 21॥
 
O Narendra! You are trying to defeat the Pandavas, who look like peacocks with strange plumage, through your sons who look like crows; you are protecting jackals instead of lions; when the time comes you will have to repent for this. ॥ 21॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd