| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 37: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका हितोपदेश » श्लोक 17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.37.17  | त्यजेत् कुलार्थे पुरुषं ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत्।
ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत्॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | कुल की रक्षा के लिए एक व्यक्ति का बलिदान करना पड़ता है, गांव की रक्षा के लिए कुल का बलिदान करना पड़ता है, देश की रक्षा के लिए गांव का बलिदान करना पड़ता है तथा आत्मा के कल्याण के लिए पूरी पृथ्वी का बलिदान करना पड़ता है। | | | | One must sacrifice one person to save a clan, one must sacrifice a clan to save a village, one must sacrifice a village to save the country and one must sacrifice the entire earth for the welfare of the soul. | | ✨ ai-generated | | |
|
|