भारत! जो अपने पर विश्वास रखने वाले पुरुष की पत्नी के साथ समागम करता है, जो अपने गुरु की पत्नी के पीछे जाता है, जो ब्राह्मण होकर शूद्र स्त्री से विवाह करता है, जो मद्यपान करता है, जो ब्राह्मणों को आदेश देता है, जो उनकी जीविका नष्ट करता है, जो ब्राह्मणों को सेवा के लिए इधर-उधर भेजता है और जो शरणागतों पर हिंसा करता है - ये सब ब्रह्महत्यारे के समान हैं। इनका संग करके मनुष्य को तप करना चाहिए - यही वेद का आदेश है॥12-13॥
Bharat! He who has intercourse with the wife of a man who trusts himself, he who goes after the wife of his Guru, who being a Brahmin marries a Shudra woman, who drinks alcohol and he who issues orders to Brahmins, who ruins their livelihood, who sends Brahmins here and there for service and who commits violence against those who have taken refuge - all of these are like killers of a Brahman. One should do penance after associating with them - this is the order of the Vedas.॥12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
