Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.36.39: जिसका मन चंचल है और जो वृद्धों की सेवा नहीं करता, उसके मित्रों का स्थायी समूह नहीं होता ॥39॥   |   mahabharat अध्याय 5.36: दत्तात्रेय और साध्यदेवताओंके संवादका उल्लेख करके महाकुलीन लोगोंका लक्षण बतलाते हुए विदुरका धृतराष्ट्रको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 36: दत्तात्रेय और साध्यदेवताओंके संवादका उल्लेख करके महाकुलीन लोगोंका लक्षण बतलाते हुए विदुरका धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.36.39 
चलचित्तस्य वै पुंसो वृद्धाननुपसेवत:।
पारिप्लवमतेर्नित्यमध्रुवो मित्रसंग्रह:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जिसका मन चंचल है और जो वृद्धों की सेवा नहीं करता, उसके मित्रों का स्थायी समूह नहीं होता ॥39॥
 
A man whose mind is fickle and who does not serve the elderly, does not have a permanent collection of friends. ॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)