न जीयते चानुजिगीषतेऽन्यान्
न वैरकृच्चाप्रतिघातकश्च।
निन्दाप्रशंसासु समस्वभावो
न शोचते हृष्यति नैव चायम्॥ १५॥
अनुवाद
जो न तो किसी से जीता जाना चाहता है, न दूसरों को जीतना चाहता है, जो न किसी से बैर रखता है, न दूसरों को दुःख पहुँचाना चाहता है, जो स्तुति और निन्दा से उदासीन रहता है, वह हर्ष और शोक से परे है ॥15॥
He who neither wants to be conquered by anyone nor wishes to conquer others, who neither bears enmity towards anyone nor wishes to hurt others, who remains indifferent to praise and criticism, he is beyond joy and sorrow. ॥15॥
