Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.35.53: हे भाई! एक गुण ऐसा है जो इन सभी गुणों पर अचानक ही हावी हो जाता है। जब कोई राजा किसी का सम्मान करता है, तो यह एक गुण (राजकीय सम्मान) अन्य सभी गुणों से अधिक सुन्दर होता है ॥ 53॥ | mahabharat अध्याय 5.35: विदुरके द्वारा केशिनीके लिये सुधन्वाके साथ विरोचनके विवादका वर्णन करते हुए धृतराष्ट्रको धर्मोपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भाई! एक गुण ऐसा है जो इन सभी गुणों पर अचानक ही हावी हो जाता है। जब कोई राजा किसी का सम्मान करता है, तो यह एक गुण (राजकीय सम्मान) अन्य सभी गुणों से अधिक सुन्दर होता है ॥ 53॥
O dear brother! There is one quality which suddenly dominates all these important qualities. When a king honours a person, this one quality (royal honour) is more beautiful than all other qualities. ॥ 53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
