अष्टौ गुणा: पुरुषं दीपयन्ति
प्रज्ञा च कौल्यं च दम: श्रुतं च।
पराक्रमश्चाबहुभाषिता च
दानं यथाशक्ति कृतज्ञता च॥ ५२॥
अनुवाद
आठ गुण मनुष्य की शोभा बढ़ाते हैं - बुद्धि, कुलीनता, बल, शास्त्रों का ज्ञान, पराक्रम, अधिक न बोलना, यथाशक्ति दान देना और कृतज्ञ होना ॥52॥
Eight qualities enhance the beauty of a man - intelligence, nobility, strength, knowledge of scriptures, bravery, not speaking much, giving as much as one can and being grateful. 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
