वेद छल करने वाले को उसके पापों से मुक्त नहीं करते; परन्तु जैसे पक्षी के बच्चे पंख निकल आने पर अपना घोंसला छोड़ देते हैं, वैसे ही वेद भी उसके जीवन के अंत में उसे त्याग देते हैं ॥ 42॥
The Vedas do not absolve a deceiver of his sins; but just as the young birds leave their nest after they have grown wings, so too the Vedas forsake him at the end of his life. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
