श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 35: विदुरके द्वारा केशिनीके लिये सुधन्वाके साथ विरोचनके विवादका वर्णन करते हुए धृतराष्ट्रको धर्मोपदेश  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  5.35.38 
एष प्रह्राद पुत्रस्ते मया दत्तो विरोचन:।
पादप्रक्षालनं कुर्यात् कुमार्या: संनिधौ मम॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
प्रह्लाद, मैंने तुम्हारा पुत्र विरोचन तुम्हें लौटा दिया है, किन्तु अब उसे कुमारी केशिनी के पास जाकर मेरे चरण धोने चाहिए।
 
Prahlada, I have given your son Virochana back to you, but now he should go to Kumari Keshini and wash my feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)