पिता हि ते समासीनमुपासीतैव मामध:।
बाल: सुखैधितो गेहे न त्वं किंचन बुध्यसे॥ १७॥
अनुवाद
तुम्हारे पिता प्रह्लाद भूमि पर बैठकर मुझ सुधन्वा की सेवा करते हैं, जो ऊँचे आसन पर बैठे हैं। तुम अभी बालक हो और घर में सुखपूर्वक पले हो; इसलिए तुम्हें इन बातों का ज्ञान नहीं है॥ 17॥
Your father Prahlada sits on the floor and serves me, Sudhanva, who is seated on a high seat. You are still a child and have grown up comfortably at home; therefore you have no knowledge of these matters.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
