श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  5.34.86 
अनुक्रोशादानृशंस्याद् योऽसौ धर्मभृतां वर:।
गौरवात् तव राजेन्द्र बहून् क्लेशांस्तितिक्षति॥ ८६॥
 
 
अनुवाद
राजन! धर्म के अनुयायियों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर आपके प्रति अपनी दया, मृदुता और अभिमान के कारण महान कष्ट सह रहे हैं।
 
King! Yudhishthira, the best of all the followers of Dharma, is enduring a lot of trouble due to his compassion, mildness and pride towards you.
 
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि प्रजागरपर्वणि विदुरनीतिवाक्ये चतुस्त्रिंशोऽध्याय:॥ ३४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत प्रजागरपर्वमें विदुर-नीतिवाक्यविषयक चौंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३४॥

 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas