Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.34.84: महाराज धृतराष्ट्र! आपके आज्ञाकारी युधिष्ठिर, जो राजसी गुणों से युक्त हैं और तीनों लोकों के राजा हो सकते हैं, इस पृथ्वी के शासक बनने के लिए एकमात्र योग्य हैं। | mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा लक्षणसम्पन्नस्त्रैलोक्यस्यापि यो भवेत्।
शिष्यस्ते शासिता सोऽस्तु धृतराष्ट्र युधिष्ठिर:॥ ८४॥
अनुवाद
महाराज धृतराष्ट्र! आपके आज्ञाकारी युधिष्ठिर, जो राजसी गुणों से युक्त हैं और तीनों लोकों के राजा हो सकते हैं, इस पृथ्वी के शासक बनने के लिए एकमात्र योग्य हैं।
Maharaja Dhritarashtra! Your obedient Yudhishthira, who is endowed with the royal qualities and can be the king of the three worlds, is the only one fit to be the ruler of this earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
